L'idée du cinéma

Avant que "Lust & Caution" sorte en France fin janvier, je l'avais déjà vu sur mon ordi, heureusement c'était la version intégrale, je dis ça parce que dans la version sortie en Chine continentale, on ne voit plus 4 "scènes clé" sous prétexte de diffuser des images pornograpgiques ( En chine, les systèmes de classement sont absents depuis toujours, les films sont souvent réédités avant d'accéder à un public à tout âge, par conséquence, les spectateurs ne pourraient pas bien compprendre ce que raconte l'hisoire à cause d'un ou plusieurs coups de  ciseaux. Le piratage audiovisuel est largement encouragé pour cette raison, puisqu'on n'a aucun moyen de trouver le film complet par la voie officielle. La tristesse en tant que cinéphile chinois!!) La première fois quand j'avais vu le film, différentes dialectes qu'on parlait là dedans nuisent à ma compréhension des détails, donc j'ai choisi d'aller au cinéma pour redécouvrir l'univers d'Eileen Chang.( Je vais la présenter dans le prochain texte, parce que son écriture, considérée comme chef d'oeuvre de pleines sensibilités et de tension émotionnelle, sont favoris des cinéastes chinois.)

L'article original est publié par Karen Chu, sur "The Hollywood Reporter" 

8 mars, 2008
HONG KONG -- Vendredi dernier, Tang Wei, actrice de "Lust, Caution" est, selon la presse locale,  sanctionnée par les média chinois lorsqu'elle a joué des scènes sexuelles dans le dernier film d'Ang Lee.

Je m'inspire beaucoup de Orange's Review, un blog qui parle tout autour du cinéma, des oeuvres littéraires et des téléséries homosexuels,  ce qui m'impressionne sur ce blog, c'est que son auteur a fait énormément de comparaisons entre les oeuvres littéraires et leur adaptations à l'écran.Donc l'idée de faire ce blog, c'est aussi de suivre la même piste, mais je ne donne pas de thème précise sur les films que je présente ici. Par contre, je vais donner un peu de priorité au cinéma asiatique.